الترجمة و التوقيت مقدمان لكما من فريق العودة إلى المدرسةviki@
.جربيه مرة واحدة بنفسك
،في الصف البارد و المظلم هذا
،الشعور بأن تتركي وحدكِ
.أنتِ جربيه أيضاً
!أرجوكِ أفتحيه، أرجوكِ أفتحيه
.أستاذ تشوي
.أه، أستاذ كيم. أنا أشعر بالأسف
ما هذا الهراء الذي تتحدث هنه؟
،هي كانت بخير في الصباح عندما كنت أتحدث إليها على الهاتف
لكن من كان ليتوقع أنها ستفقد وعيها بعد بضع من الساعات؟
.هي ستكون بخير. لا تقلق بأمر المدرسة و أذهب أرجوك
.إذا سأطلب منك هذا المعروف
.لنذهب
!كن قوياً، هان أي أهن
.أرجوكم ساعدوني
أي أحد-أليس هناك أي أحد؟
!أرجوكم...أرجوكم أنقذوني
.أنقذوني
.أنقذوني، أرجوكم
!أون بيول
...أستاذ
هل أنتِ بخير؟
أنتِ لم تتأذي في أي مكان؟
كيف دخلتي إلى هنا في هذا الوقت؟
.لنخرج الأن
.هان أي أهن
أتيت في وقت جيد. هل يمكنك أخذ أون بيول إلى المنزل؟
.نعم
ما بكِ؟
.لابد أن أون بيول لاتزال في صدمة الأن
.جو أون بيول، أذهبي إلى المنزل. سنتحدث في الغد
.نعم، يا أستاذ
.أذهب
هل تعتقدين أنه في إمكانك المشي؟
.نعم، أنا بخير
.أخبريني إذا تعبتي
.نعم
.الهاتف مغلق
...أششـ
هاي، لماذا هاتفكِ مغلق؟
.جونغ تاي كوناغ أخفض صوتك
أنتِ بخير؟
.نعم
لماذا هي هكذا؟ ما المشكلة؟
هل قلت شئ لها؟
.أنه ليس كذلك
.إذا لم يكن أمر طارئ، تحدث إلها لاحقاً
.أنه في الحقيقة أمر مستعجل جداً
-.هاي، هل جونغ
...أششـ
أدخلي. ماخطب وجهكِ؟
.هاي، هان أي أهن
.أخبرني بالذي حدث
لماذا يجب علي؟
.أنت لا تحبها
ألست محق؟ لماذا لا يمكنك إجابتي؟
.أنت...لا تحبها
إذاً؟
.
.أو على الأقل لا تجعلها تبكي
المدرسة ٢٠١٥: من أنت
الحلقة ١٢
إذاً، لم تتمكني من رؤية الوجه؟
.نعم
.لقد كان مظلم و كانوا يرتدون القبعات
.إذاً كان الأمر كذلك
أنتِ لم تسمعي أي شئ أخر؟
.هم تحدثو عن جونغ سو إن
،في الحقيقة
.لقد كنت أتلقى رسائل نصية منها لفترة
.البارحة. أنا ذهبت إلى الصف بعد تلقي رسالتها
-كيف يمكن لأمر كهذا أنـ
.أنا محتاره أيضاً و لا أعلم لاماذا
.أون بيول، أنا أسف لأنه ليس لدي أي شئ فوري لأقوه لكِ حالياً
بينما أكتشف الأمور بحذر، هل يمكنكِ الإنتظار؟
إذا وصلتكِ رسالة أخرى، أخبريني عنها أيضاً. فهمتِ؟
.-أستاذ كيم-نعم؟
.أنت كنت هنا
.نعم. لدي شئ أتحقق منه
أنت لن تذهب إلى إجتماع الصف؟
.سأذهب
الطقس حار ولابد أنه من الصعب البقاء داخل الفصول الدراسية الصغيرة طوال اليوم لكن
.لا تنسوا أنه هناك أساتذة يستمرون في التفكير فيكم
.نعم
!أبقوا أقوياء اليوم أيضاً !فايتانج!أنا أحبكِ-
هل لديك أي شئ أخر تريد قوله؟
.أنتِ جربيه أيضاً
،في الصف البارد و المظلم هذا، الشعور بأن يتم التخلي عنك
.هذا يكفي لليوم
.أعملوا بجد
.شكراً
.السطح
!هان أي أهن
-مالذي تفكر فيه؟-هاه؟
لماذا هل تخاصمت مع جو أون بيول مجدداً؟
انها تمر بخالة صعبة بسبب قرار اللجنة التأديبية لنقلها
اللجنة التأديبية ؟
يبدو بأن المشكلة كبيرة , أنت لم تعلم ؟
اه , انه منعش
لقد كدت أن أتقيئ بسبب الأستاذة الطالبة
- اوه - لماذا هي هكذا ؟
أيها الجميع...
- أشعر بالمرض في معدتي - أكملي , بارب
واو , جو هاي نا , أنت تغيرين
ماذا ؟ أغير ؟
واضح الأمر , بعد النظر الى جي تاي
مالذي تعنيه بلا ؟ في المرة الأخيرة حصلت على رقم الأستاذة في الباص...
هاي ! اذهب الى المنزل أيها الوغد
اه حسناً , أمي اتصلت بي سابقاً
هاي جونغ جي تاي , مالذي فعلته ي الباص ؟
هل الباص نوع من البساتين , مالذي تعنينه بفعلت ؟ انه فقط مجنون ( أن تأخذ رقم و أن تقطف التفاح لهما نفس الفعل " تادا " بالكورية )
أخبرني بالإسم قبل أن أتصل بالجميع
واو , فينوس , سارة , صوفيا , سكارلت
من هي ؟
جـ جينيفر ؟
"جـ جينيفر" ؟
أن , لابد من أنك تمزح
هاي!! كيف يمكنك أن تذهبي الى الغرفة من غير أي خوف ؟
ماذا ان حدث شيئ ؟
كنت فضولة , ول ما حدث مع سو ان
الطالبة سو ان , الصف 2-3 , أول من اكتشف الجثة , جو ايون بيول
لا أستطيع أن أخبرك بالتفاصيل الآن
و لكن عندما ماتت سو ان , اول من اكتشف الجثة كانت جو ايون بيول
كيف عرفت ذلك؟
أنا فقط...أكتشفت ذلك
.على أي حال، إذا كان هناك أي مشكلة مثل البارحة، أتصلي بي
في أي وقت، في أي مكان. فهمتِ؟
إيه؟ أنتِ لا تُجيبين؟
.فهمت
!أيقو...أشششـ
ألن تغادري؟
سوف أذهب لاحقاً , اذهب أولاً
.لا. أبداً
.لا يمكنني تركك لوحدكِ الأن
انها ايون بيول
لماذا أنتِ متفاجئة؟
احظي بوقت جيد في الصف
هاي، لماذا أنتِ متفاجئة؟
معلموات شخصية
علاقات عائلية الأب : جونغ جين ميونغ الأم : كيم سووك هي
اسم الملف : جونغ سو ان
سجل الطالب
علاقات العائلة الأب : جونغ جين ميونغ الأم : كيم سوك هي الأخت : جونغ مين يونغ
- أستاذ كيم , ماذا تفعل ؟ - لا شيئ
- ألن تذهب الى الصف ؟ - يجب أن أذهب
المواقيت أتت بالنسبة للمحاضرات المشهورة التي يبحث عنها الناس , المواضيع تبدو جيدة
أجل , بما أن الجامعات تعطي دعماص كاملاً لهذه البرامج
أتمنر بأن تساعد الطلاب
...إذاً
.أستاذ
.نعم
هل لديك وقت الليلة ؟
ما الأمر؟
فقط... بما أنني جديدة بالتدريس , أردت منك بعض النصائح
.لنقم بذلك
هل أنتِ بخير؟
.نعم
كنت قريباً من المدرسة , كان يجب أن تتصلي بي
كان يجب أن أفعل
هل حقاً ستنتقلين ؟
لماذا؟
هل تتمنى أن أن أرحل ؟
ما نوع الملابس التي يجب أن أحصل عليها ؟
ماذا تفعل ولا تأكل ؟
لدي اجتماع يوم السبت , أريد أن أشتري بعض الملابس
واو , هذا القميص رائع , الشراء مباشرة
هذه الأيام الأبقار و الكلاب تذهب الى مقابلات , أعطني هذا
لماذا؟
أريد أن أهدئ من حزن هي نا بسببك
لقد قلت آسفٌ سابقاً , و لكن وجهي أفضل قليلاً منك ( يتحدث بلهجة)
لا أستطيع سماعك
.النقانق لا تزال نية
لماذا هي هكذا , لقد دفعنا الكثير للغداء
هذا سوف يرفع مزاجك , صحيح؟
هاي ,كونغ تاي كوانغ
هل لا تشعر برغبة للأكل هذه الأيام ؟
أنا أيضاً
هاي , مالذي تفعله؟
هاي كونغ تاي , يبدو و كأنك ترمي ما بقي لك
تبدين جميلة عندما تأكلين , كلي كثيراً
ماذا أفعل معه ؟ هاي أنا ليس لدي أية نية لقبول مشاعرك
هاي , هل تحبها ؟
صحيح ؟ انه ليس صحيحاً ؟ سيكون مضيعة لشي جين
حقا
هل سمعت أي شيئ من الرئيس ؟
لا , ليس بعد
لا يزال؟
عندها , لما لا تتحدث معه ؟
ان ذهب أحدهم و أتى , هذا يكفي
يجب أن تذهب بما أنني ذهبت بالفعل و لا فائدة
مهما تقول سو اين , لا أحد يصدق أن التوأم تبدلوا
اذن . هل وجهك هكذا لهذا السبب؟
أبي...
هل يمكن أن أنتقل الى مكان آخر؟
ان ذهبت الى مكان لا يعلمني فيه أحد , سوف أبلي جيداً حقاً
أنت تتصرفين بجبن مجدداً
لقد استقريت أخيراً , و تخبرينني بأن أنتقل مجدداً بسبب طفلة ؟
عزيزي , لنأكل أولاً ثم نتحدث
ارجعي الى عقلك
كل ما علي أن أنقلها , صحيح؟
أجل
أتذكر عندما كنت أستاذ متدرب
في ذلك الوقت , كان لدي نفس الحماس الذي لديك
ماذا عن الآن ؟ أنت لا تملك الحماس الآن ؟
أجل , ليس لدي الآن
لماذا؟
ما سبب تغير رأيك , أستاذ كيم ؟
العام الماضي
.فقدتُ إحدى طالباتي
.لم أستطع حمايتها عندما كانت على قيد الحياة ولا حتى عندما ماتت
.لأنني جبان
مالذي حدث بالضبط؟
.كان كل شيء غلطي، لكن لم أستطع تحمل المسؤولية
.هذا ما فعلته
مالذي تفعله؟
أنتِ تعرفين جيداً، أليس كذلك؟
عرس سونغ هي يونغ سيقام بفندق بسيؤول بعد يومين
ما الأمر؟
.هناك شيء يشعرني بالفضول
ما هو؟
.جونغ سو إن، غو أن بيول، وعلاقتك معهم
لأكون واضحاً، مالذي يخيفك من جونغ سو إن التي ماتت منذ سنة مضت
.حتى تجبر الشاهدة، غو أن بيول على الإنتقال
مالذي تنقبُ عنه؟
.رؤيتك تتصرف هكذا يعني أنني وجدتُ شيئاً مهم
.القضيتين لا دخل لهما ببعض. لذا كفّ عن القيام بأمور فارغة
.لا تصبح فضولياً بهذا الشأن ايضاً
.إن لم ترغب بالإجابة ليس عليك فعل هذا
.سأذهب للجنة التأديبية بنفسي واسألهم
.إن كان الأمر هاماً أو لا
.طفل متغطرس
.اذاً لا تجبرها على المغادرة هكذا
.أنا لم أطلب منكَ شيء من قبل
.فقط أبقي التسجيل مفتوحاً. مازال لديّ الكثير لأقوله
اولاً، بالرغم من أنني لا يمكنني الإعتذار بمجرد الكلمات
.أنا حقاً آسف
أنتِ أخت سو إن، صحيح؟
آسف؟ الآن؟
.البارحة، غو أن بيول تم إخبارها أن تذهب للصف بالليل
هل أنتِ من فعل هذا؟
.أجل
.أنتَ تعرف السبب، لذا لستُ بحاجة للشرح
،لا أهتم بما ستفعلينه بي
.لكن لا تؤذي الطلاب الصغار
.لم أكن أعرف أنكَ شخص يهتم بطلابه كثيراً
.أتفهم قلبك، لكن طريقتكِ خاطئة
خاطئة؟
.ذهبت للشرطة وحتى الصحفيين
.فعلت كل شيء وكان هذا بلا فائدة
اذاً مالذي عليّ فعله؟
حتى أنت، قبل أن أظهر
.عشتَ بدون الشعور بالذنب
ما الخطأ إن رغبتُ برؤية من أخطأ بحقي يدفع الثمن؟
.فقط أعطني فرصة واحدة. سأصحح الأمر
كيف بإمكاني الثقة بشخص مثلك؟
،إن لم أفي بوعدي، عندها
.أنا لن أقول أي شيء عن طريقتك
مدرسة 2015: من أنت
عرس سونغ هي يونغ سيقام بفندق بسيؤول خلال يومين
مرحباً؟
.أعتذر لقد أتصلت بالرقم خاطئ
هل هذا تاي كوانغ؟
.تاي كوانغ، تاي كوانغ
أنكَ تاي كوانغ، صحيح؟-أمـ-
.لا تغلق الخط وتكلم معي. دعنا نتكلم قليلاً
.تاي كوانغ، لدي الكثير لأقوله لكَ أيضاً
.أرجوك لا تغلق الخط
هاي غونغ تاي كوانغ مالخطب بتعابيرك؟
.أنتَ محبط لأنه لم يبقى سوى بضعة أيام لترى لي يون بي
.هاي، كانغ سو يونغ فقط أرحلي
.أنا سأرحل
.فقط إنتظر حتى ترحل هي
.سيكون هناك الكثير من الأشياء التي ستفضح
.معلم-.تحدث-
أنتَ تعرف أنني حقاً أحببتك وأحترمتك عندما كنتُ بالثانوية، صحيح؟
.جون سوك
هل تذكر عندما فقدتُ رسوم الصفوف التي جمعتها من الطلاب
وتم إسائة فهمي من قبل الطلاب لأنني كنتُ فقير؟
.أجل، أنا أتذكر
إن كنتَ قد أعطيتني المال ذاك الوقت
.أو تسترتَ عن الأمر وكأنه لم يحدث لكانت تلك الندبة قد بقيت بقلبي حتى الآن
ما سبب ذكركَ للماضي الآن؟
.عندما هطلت المطر فوقنا، أنتَ ساعدتني
بتحريك المقاعد التي كانت بالخزانة للحقل.
.أنا لن أنسى هذا ابداً
.أنا حتى أردتُ أن أصبح معلم مثلك
.حتى أتمكن من الوقوف بفخر أمام طلابي، أرجوك ساعدني، معلم
.جون سوك، بذاك الوقت كنتُ فقط أفكر بمدى ألمك
.أنا فعلتُ هذا، لكن الآن الوضع مختلف
،إن لم تفعل هذا
. عندها أنا سأصحح الأمر هذه المرة
أستاذة
اوه , ايون بيول , ما الأمر ؟
هل لديك المزيد لتخبريني ؟
عندها ’ تعالي لرؤيتي بسرعة؟
طوال هذا الوقت
من كان يراسلني , مان أنتِ صحيح؟
أجل , هذا صحيح
أريد أن أسمع السبب
لأنني... أخت سو ان الكبرى (اوني )
ان لم أفعل هذا
لن يتذكر أحد أختي المثيرة للشفقة
أنتم كنتم أعز أصدقاء في الإبتدائية
لقد كنتم دائماً معاً , و تأتيان الى منزلنا
ألا تتذكرين ؟
قبل سنة , أول يوم في مدرسة سيكانغ الثانوية
سو ان !
جو ايون بيول ؟ ايون بيول !
هاي! ما هذا ؟ نحن في نفس المدرسة
هذه أول مرة نرى بعضنا منذ الإبتدائية , صحيح؟
من الجيد أن أراك
- في أي صف أنت ؟ - الصف 2-2, أنت ؟
أنا أيضاً , 2-2
حقاً ؟ 2-2؟
هذا جيد , لنذهب
واصليني أكثر
ما هذا ؟ له رائحة
هاي , لنذهب للمتجر
يوم وفاة سو ان
ال x
تلتقي بالمحور x
في المحور x
هاي ! أيقظوا من بجانبكم
أستاذ , فقط أكمل
سوف نخسر نصف الوقت في ايقاظهم
أنت تأخذون دروساً خصوصية و تنامون في المدرسة
مالذي أدنى عليه العالم
الآن , تتلاقى مع المحور x في نقطتين
أستاذ كيم , تعال لرؤيتي
الجميع , ادرسوا بنفسكم
الأستاذ يقول بأن لا درس , فاليذهب الجميع الى المنزل
أجل , سو ان ماتت بنفسها هكذا
سبب الموت
وقت الوفاة
خلال صف الأستاذ كيم 4:30
وقت اكتشافها : 8:00 مساءاً
ان شخص واحد , ان سأل شخص واحد أختي ان كانت بخير
ان تأذت في أي مكان
لم تكن لتمت سو ان
بدلاً من الحداد عليها , الجميع في الفصل
الجميع وعدوا بألا يقولوا أي شيئ
لن أبقى بلا حراك
- جونغ سو ان --الفتاة التي أصبحت أكثر وحدة بعد موتها
أتمنى أن أبلغ الجميع عن الفتاة الوحيدة , كانت كما يدعوها الجميع منبوذة , لم يكن لديها ما تفعله سوى أن تتسطح في درجها طوال اليوم
في أوقات المتعة... في أوقات الغداء , عانت لوحدها
جد من حمله حالاً
حسناً , سوف أفعل
كما ناقشنا في الإجتماع الأخير
تأكد من ألا يتمكن الطلاب من مشاهدة المقال
و ابدأ في ايجاد طريقة للقبض على من حمله
حسناً , لقد فهمت
نائب المدير
لقد مسحنا المقال , و لكن المراسلون بدأوا التحري بالفعل
ماذا؟
المدعي كانغ
أولاً , أغلقنا التحقيق من جهتنا
و لكن لا يمكنني أن أضمن أي شيئ
محامي كانغ , كما تعلم , لم يتم الأمر لمصلحتي
لقد فعلت كل شيئ من أجل المدرسة
لقد سمعت أن زوجتي قابلتك سابقاً
أجي , لقد فعلت
ما زلت أحاول فعل ما طلبته
أعلم بأن هذا طلب سخيف , و لكن أعتقد بأنك تفهم بما أن لديك طفلاً
لقد كانت علاقة سيئة , لذلك ابنتنا تعاني
أجل , بالطبع
أنا أفهمك , الى اللقاء
أجل
لقد خرج
هل هو حقيقي أنك تسترت على القضية منذ عام ؟
ماذا تعتقد بشأن وقت الإكتشاف ؟
- أرجوك قل شيئاً - أيها الرئيس
هل الأمر صحيح؟
مالذي تفعله ؟ أسرع و قد السيارة
- سيدي ! -انتظر
أيها الرئيس
أمي , ما الأمر؟
ماذا تعنين بما الأمر ؟ لقد أتيت لأنام مع ابنتي
قبل أن تنتقلي , قلت بأن لديك ما تفعلينه ,صحيح ؟ هل أنهيتي كل شيئ ؟
ليس بعد
ان انتهيتي قبل موعد اجتماع اللجنة التأديبية غداً
أعلميني بالأمر
أريد أن أنقلك بسرعة
بحيث يكون بإمكانك البدأ من جديد , في مدرسة جديدة
سوف أساعدك
كـ لي يون بي
أمي...ز
بسبب أنانيتي
مررت بوقت صعب , صحيح ؟
أنا حقاً آسفة
بصراحة
ان قلت بأنني أريد العيش كـ لي يون بي
كنت حقاً خائفة
بشأن كيف ستفكرين بي
لماذا قد تفكرين بهذا ؟
أمي
شكراً
هان يي أهن , أنا لدي طلب
كيف تشعرين اليوم ؟
أرجوكِ انظري الى هذا الإتجاه
العروس , سونغ هي يونغ
اوه , لقد أتيت ؟ شكراً لك
أرجوك انظري الى هنا
♫ عندما تكون ضائعاً ♫
♫ سوف أشعل ضوءاً ♫
♫ عندما يهتز قلبك بسبب الريح ♫
الآن , حان وقت نوم تاي كوانغ
لننم
أمي
هل يموت الناس عندما يبلغون المئة عام ؟
هل ستموتين ووالدي عندما تبلغون المئة ؟
عندما يكبر الناس , يموتون كلهم
لا أحب الأمر , لا أحب أن موتي و والدي
لا تقلق , حتى يبلغ تاي كوانغ مئة عام أو اثنين
سوف نكون بجانبك
حقاً ؟
بالطبع أنا جادة , سوف نلتصق بجانب تاي كوانغ خاصتنا
♫ أو أن تحبس في الإكتئاب و الوحدة ♫
♫ من كل قلبي , أتمنى أن تصبح جيداً ♫
♫ سوف أصلي اليوم مجدداً ♫
ما الأمر ؟ ما هو الطلب ؟
قط لليوم
هل يمكن أن تبقى معي كالسابق ؟
حتى و ان لم تحب الأمر
افعل ما أٌوله لك اليوم
هاي , لنأكل هذا
هل أنت طفل ؟ أعطنا واحداً
شكراً لك
♫ الكل من حولي يغادر ♫
♫ المقاعد تخلى واحداً تلو الآخر ♫ ألوم نفسي لأنني أشاهد فقط ♫
♫ لا أملك شيئاً آخر أفعله , غير أن أسرع الزمن البطيئ ♫
♫ ان تمالكت الأمر , هل سيعرفون ؟ ♫ هل سيخبرني أحدهم بدفء ان لا بأس ؟♫
♫ عندما أنظر الى عينيك , أكاد أبكي ♫
♫ عندما تأتي الليالي الوحدية ♫ أحلق في السماء , هل يجب أن أذهب الى مكانٍ ما ؟♫
هاي , أسرع
♫ سوف أبقى الى جانبك ♫
♫ أعرف جيداً , كل جروحي المؤلمة , أنا حصنك ♫
لطالما أردت أن آتي الى هنا لمرة
♫ من المؤسف أن تكون زهرة و لا تزهر ♫
هان يي أهن , أعطني يدك
هل تعجبك ؟
ما هذا ؟
أنا أيضاً
أردت أن ألقي بكل شيئ بعيداً
و لكن عندها , لم يكن أحدهم بجانبي
ان كان هنالك صديق مثلك بجانبي
ما كان ليقول لي؟
لا أستطيع حتى أن أتخيل
كم السباحة مهمة لك
الشخص الوحيد الذي يعلم
هو أنت فقط
الشيئ الذي أريده
هو أن تفهم ما تريده
هذا هو الأمر
أنت
أعلم بأنه من الصعب لك أن تراني كل مرة
و لكن لا يظل , أتمنى أن تتعافى بسرعة
و أن تعود الى هان يي أهن القديم
سوف أحاول أن أساعدك
حتى و ان تطلب الأمر
أن أختفي
هان يي أهن
سوف أذهب الآن
اهتمي بنفسك
♫ لأجلك , من هو حزين و يبكي ♫ لأجلك من تعاني ♫
♫ سوف أغني لك الأغنية بكل قلبي ♫
♫ عندما تعتقد أنك وحيد، عندما تبدأ بالبكاء فجأة ♫
♫ عندما تشعر بأنه ليس هناك أي أحد بجانبك ♫
.لقد كان صعب علي مأخراً لأنني لم أعرف بماذا أناديكِ
.أرجعي إلى المنزل بسلام، لي أون بي
♫ إلتفت، سأكون أنا هناك ♫
♫ سأمسح دموعك بعيداً ♫
♫ حتى وحدتك♫
احفظ كل المرفقات ( عنصر واحد )
اعتقدت بأنك ستشعر بالسوء , لذلك أنا بالمقابل أعطيتهم مالاً كهدية زفاف
ماذا فعلت؟
.مشاكل في المدرسة و أمي
هل أنت بخير؟
.طفل أحمق
ماذا يعني هذا؟
هل هذه هي الطريقة الوحيدة التي تفكر بها , لتحصل على ما تريد ؟
أنت لا تعتقد بأننب من تسبب بكل هذا , صحيح؟
لماذا ؟ أنت كافٍ لفعل هذا
!أبي
هل أنت تقلق بعد أن تتسبب بكل هذه المشاكل ؟
مالذي تعنيه , أقلق ؟ لقد جمعت ما فرقته أنت , لقد تفجر الأشياء كما ينبغي لها
الطفلة التي تحدثت بشأنها , سوف أطلب نقلها بالقوة غداً, لمعلوميتك
لا أريد أن أرى وجهك , غادر المنزل
حسناً , أنت محق
انه خطئي أن حياتك معقدة و سيئة , صحيح؟
عندها بهذه الطريقة , سوف أجعلك تفعل هذا
...لكن
يكون غشاً أن تؤذي من بجانبي لأنك تكرهني
أنت تعلم جيداً ما يحدث عندما لا أستطيع السيطرة على نفسي , صحيح؟
.غونغ تاي كوانغ
لماذا أنت فقط ترحل بعد أن أتيت كل الطريق الى هنا ؟
ماذا؟
.كنت أمر من هنا فقط
هاي، مالذي تفكر به؟
.أنا لا أفكر بأي شئ
أنا فقط أنظر، لذا لماذي سأفكر به؟
..أنا أقوم بالتفكير عندما لا أنظر فقط
.جونغ تاي كوانغ
...أنت تعلم
.أنا أعرف
.مالذي ستقولينه
.أنا أعرف أن مهما أقول سيكون بلا فائدة
.لكن، حتى لو كان كذلك
.أنا أحبكِ
.أنا أسفة، جونغ تاي كوانغ
♫ كلما أقترب منك ♫
♫ أنت تحاول الأبتعاد أكثر ♫
♫ أنا أشتاق إليك♫
♫ لا يمكنني النوم الليلة حتى ♫
♫ من بين جميع الناس ♫
♫ من بينهم، حقيقه أنني ألتقيت بك ♫
♫ أنها ليست بصدفة ♫
♫ عندم أذهب إليك ♫
♫ أينما كان ♫
♫ أنا أصبح سعيداً بالنظر إليك فقط ♫
♫ أنا أصرخ ♫
♫ بأسمك♫
.لقد قلت أنني أعرف
♫ لكي يمكنك سماعه ♫
...أعرف كل شئ لذا
♫ أنا أناديك ♫
.لدقيقة فقط
♫ عندما أذهب إليك ♫
♫ أينما كان♫
♫ أنا أصبح سعيداً بالنظر إليك فقط ♫
♫أنا أصرخ♫
♫بأسمك♫
♫ لكي يمكنك سماعه♫
♫ أنا أناديك ♫
جو ايون بيول خرجت بلا انذار خلال الرحلة
حادثة الكاريوكي .. الخ , لقد تخطت القوانين في ثلاث حوادث
هل تعترفين بأن هذه الحقيقة ؟
جو ايون بيول تعرضت لحادث في الرحلة
الآن , سوف نحدد نتيجة قضية جو ايون بيول من الصف 2-3
بالتصويت
تعلمون بأن معلم الصف لا يمكن أن يصوت , صحيح؟
حسناً اذن , سوف نبدأ التصويت
فعلت هذا لأنه ربما يكون هنالك أمل
أنا ببساطة مذهولة و محتارة مما قلتموه جميعاً
طفلتي سوف ترحل طواعية
درجاتها كان رائعة و كانت طالبة مثالية
لا أعلم سبب محاولتكم طردها الى الخارج
و لكن أنا أيضاً ليس لدي أية نية لأريد
أن أرسلها الى هذه المدرسة
أذهب بطريقتي
.أمي
الترجمة و التوقيت مقدمان لكما من فريق العودة إلى المدرسةviki@
شكراً